$(document).ready(
	function(){
			
			$('.vocimenu')
			.css( {backgroundPosition: "-20px 35px"} )
			.mouseover(function(){
			$(this).stop().animate({backgroundPosition:"(-20px 94px)"}, {duration:300})
			})
			.mouseout(function(){
			$(this).stop().animate({backgroundPosition:"(40px 35px)"}, {duration:200, complete:function(){
			$(this).css({backgroundPosition: "-20px 35px"})
			}})
			})	
			
			$(".prodotti").mouseover(function() {
					$(this).css({ marginLeft: "30px" });
			$(".prodotti").mouseout(function() {
					$(this).css({ marginLeft: "0px" })
					return false;
			});
			});	


	
	});